Die georgische Dichterin Bela Chekurishvili blickt mit ihrem Gedichtband „Das Kettenkarussell“ zurück auf ihre Kindheit – poetisch, melancholisch, traurig und auch kritisch. Sie lässt uns teilhaben an ihren Erinnerungen und legt uns den Geschmack von getrockneten Sauerkirschen und roten Chilischoten auf die Zunge, lässt uns teilhaben am Kaukasus, Tbilisi und am Schwarzen Meer. Ihre Beschreibungen bringen sinnliche Details an die Oberfläche, aber ebenso den Abschied von ihrer Heimat und von geliebten Menschen.
Aus dem Georgischen wunderbar nachgedichtet von Norbert Hummelt. Das Buch erschien im Verlag Wunderhorn.
Wolfgang Korall, der seit seiner Jugend durch Reisen und Freundschaften mit Georgien verbunden ist, sind über viele Jahre sensible Fotografien der kraftvollen georgischen Seele gelungen. Die Seele Georgiens offenbart sich in den Gesichtern der Menschen, in der Schönheit und Großartigkeit der Landschaft und Architektur, in der sprichwörtlichen Gastfreundschaft, dem Gottvertrauen des Volkes und seiner alten Kultur. Dem Wandel zum Trotz wollen seine Bilder diese ursprünglichen Momente festhalten. Wolfgang Korall zeigt seine Bilder auf Leinwand und erzählt von seinen Reisen.
Fotografien: Wolfgang Korall